来源:广州奥数网 2016-06-13 16:03:39
1、寝:睡觉
因:趁机
时:当时
何以:为什么
2、暂且故意装睡,来看他们怎么样。
随后父亲问钟毓为什么要行礼。
3、钟会的说法应该更有道理,因为偷窃已不附礼仪,再拜那就是假的遵守礼仪了。(钟毓说的更有道理,因为他为人诚实忠厚。)
【全文翻译】
钟毓兄弟小时候在父亲午睡时,趁机一起偷药酒喝。他们的父亲当时已发觉,暂且故意装睡,看他们怎么样。钟毓行礼后才喝酒,钟会只喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为什么要行礼,钟毓回答说:“酒是用来完成礼仪的,不敢不行礼。”又问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷,本来就是非礼的行为,所以用不着行礼。”
【文言知识】释“觉”。上文“其父时觉”中的觉,不是指“发觉”,而是指“醒”,句意为当时他们的父亲醒过来了。又,文言文中的“睡觉”,指睡后醒来。又,“盗半夜入室,主人未觉”,意为小偷半夜入室,而主人为醒。
编辑推荐:
2016年广州市各区小升初招生政策、计划汇总
2016-2017学年广州市中小学校历表
2015~2016广州越秀区六上语文期末试卷
2015~2016广州荔湾区六上数学期末试卷
2015~2016广州黄埔区六上语文期末试卷
关注奥数网官方微信 数学资料、数学真题、更有全国教育资讯 微信搜索“奥数网”或扫描二维码即可添加