韩国生广州上学要“小便”先画图

　　吃韩国泡菜、品尝高丽参茶、穿大长今服装……昨日，北师大南奥实验学校举行“中韩文化节”。据称，这一由韩国家长自发组织、与本土学校联办的“中韩文化节”活动，在广州尚属首次。

　　韩国家长化身“大长今”

　　电视剧《大长今》主题曲循环播放，韩国家长挽起衣袖做韩国拌饭，豆芽菜、香菇、红萝卜、青瓜……拌饭还没有做好，大批粉丝已经挤在摊位前等开吃。人气最高的还有“中韩互译”的摊位。排队的学生只要把自己的中文名字写下来，韩国学生就会把它翻译成韩文，对于比较复杂的字，有时还需求助词典。韩国学生摊位变得颇有中国街头问字算卦的风味。

　　中国的学校怎么办起韩国的文化节呢？据校长郑铁军称，学校共有168名外籍学生，其中韩国学生64人，是人数最多的外籍学生。由于韩国学生众多，学校专门成立了韩国家长委员会，“中韩文化节”就是他们倡议的。“现在，越来越多的韩国人来到广州工作、贸易甚至定居，韩国学生总数在广州各中小学位居第一，光是广东就有700~1000名韩国学生。”

　　上课要“拉尿”先画图

　　正在南奥实验学校读五年纪的崔恩瑛和文艺智都来中国不满半年，中文虽然不流畅但已经可以进行基本交流。两人回想刚上课那段时间，因为语言不通想“方便”都“不方便”了。“我不会用中文说上厕所，就跟英文老师说‘Iamgoingtobathroom’，可是当语文或者数学老师上课时，他们就听不懂了，我就只有画图来表示。”

　　来中国5年的李多惠也曾经历过“画图”时光，当老师听不懂或者看不懂时，她就“不说了，直接跑去厕所”。另外，“中国同学告诉我不能用红色笔写人名，说是死人才这样写的，为什么呢？"韩国学生也对中国的一些习俗“好奇”。

　　在中国或长或短地学习了一段时间之后，个别学生对中国产生感情。正在读五年级的李昭银中文学得很好，语文科从四年级开始就是年级第一名。

　　李妈妈告诉记者她对女儿的规划：先在内地读完高中，之后升读港大或者出国，最后就到中国发展，“在中国，不是留洋回来更加容易发展么。”李妈妈如是想。

　　对于越来越多韩国学生选择来中国读书，韩国驻中国广州领事馆领事李钟模称，这是因为中国的国力和国际地位逐渐上升，另外也由于韩国政策里对留学回国的学生有优惠政策：“只要学生在外国读书超过3年，回国之后参加韩国高考就只需要考语数英了，一般学生是要考八九科的。”